Sunday, January 5, 2025 - Christmastide

The Star Of Bethlehem: Promise Fulfilled
Part 1

Tiempo de Navidad - Domingo, Enero 5, 2025

La Estrella de Belén: Promesa Cumplida
Parte 1

Español

Sunday, January 5, 2025, Christmastide

The Star Of Bethlehem: Promise Fulfilled - Part 1

Scriptures: Matthew 2:1-2 (GW) – “Jesus was born in Bethlehem in Judea when Herod was king.  After Jesus’ birth wise men from the east arrived in Jerusalem.  They asked, ‘Where is the one who was born to be the king of the Jews?  We saw his star rising and have come to worship him.’”

John 1:4-5 (GW) – “ He was the source of life, and that life was the light for humanity.  The light shines in the dark, and the dark has never extinguished it.”

1 Peter 2:9 (GW) – “However, you are chosen people, a royal priesthood, a holy nation, people who belong to God.  You were chosen to tell about the excellent qualities of God, who called you out of darkness into his marvelous light.”

Message: Matthew describes this unique celestial event to mark the birth of the Divine Child.

Around Christmas time, I often search for the Star of Bethlehem.  In middle school we studied movements of planets and constellations, yet never discussed this wondrous star.   Was it a myth, or did it really happen?

One Christmas, we bought a telescope and looked to the skies whenever the news announced a “once in a lifetime” celestial event.  These explainable astronomy occurrences were amazing, yet unlike the Magi’s description.

What happened leading to the night Jesus was born?  A comet, or a super nova?  No one knows, yet the Magi had followed the Star for months, maybe years.  However, this celestial event has had an everlasting effect on mankind!

Numerous scholars and history buffs describe stories of prominent figures whose births or deaths were linked to corresponding astronomical signs.  The birth of Jesus was no exception.  The stellar phenomenon not only indicated something extraordinary took place in Bethlehem, but set the spotlight on an astoundingly Holy occasion to announce the arrival of the Light of the World.

There are many theories about the Guiding Star.  To me, the star’s wondrous light represents God’s amazing and inclusive love for humanity, emphasizing the plenitude of His Kingdom and of His unbroken promises of Divine Love.

The Star of Bethlehem affirms God’s fulfillment of the Messianic prophecies and covenants recorded in the Old Testament.  The Star’s splendor announced the Good News of Salvation through the birth of His Son, Jesus.

Prayer: Lord, let Your light shine brighter in me so I can be Your light to those who walk in darkness.  Please help me follow and love You with a pure heart.  Amen.

Michelle Rosario


English

Tiempo de Navidad - Domingo, Enero 5, 2025

La Estrella de Belén: Promesa Cumplida - Parte 1

Escrituras: Mateo 2:1-2 (NBV) Jesús nació en un pueblo de Judea llamado Belén, durante el reinado de Herodes. Llegaron a Jerusalén varios sabios del oriente, y preguntaron: ¿Dónde está el recién nacido rey de los judíos? Vimos su estrella en el lejano oriente y venimos a adorarlo.”

Juan 1:4-5 (NBV) En él estaba la vida, y la vida era también la luz de la humanidad. Esta luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no puede apagarla.”

1 Pedro 2:9 (NBV) Pero ustedes son una familia escogida, son sacerdotes reales y son una nación santa. Son un pueblo que Dios compró para que anuncien sus obras extraordinarias; él fue quien los llamó de las tinieblas a su luz maravillosa.”

Mensaje: Mateo describe este evento celestial único para marcar el nacimiento del Niño Divino.

En Navidad, suelo mirar al cielo en busca de la Estrella de Belén. En la escuela estudiamos los movimientos de los planetas y las constelaciones, pero nunca hablamos de esta maravillosa estrella. ¿Es un mito o algo real?

Una Navidad, compramos un telescopio y mirábamos al cielo cada vez que las noticias anunciaban un acontecimiento “único en la vida”. Estos sucesos astronómicos explicables eran asombrosos, pero distintos a la descripción de los Reyes Magos.

¿Qué sucedió la noche que nació Jesús? ¿Un cometa o una supernova? Nadie sabe, y aun así los magos siguieron la estrella por meses, tal vez años. Sin embargo, este evento celestial ha tenido un efecto permanente en la humanidad.

Numerosos estudiosos y aficionados a la historia describen historias de personajes ilustres cuyos nacimientos o fallecimientos están vinculados con señales astronómicas. El nacimiento de Jesús no fue la excepción. El fenómeno estelar no sólo indicó que algo extraordinario ocurrió en Belén, sino que destaco la sagrada ocasión con un suceso asombroso para anunciar la llegada de la Luz del Mundo.

Existen muchas teorías sobre la Estrella Guía. Para mí, la luz maravillosa de la estrella representa el asombroso e inclusivo amor que tiene Dios por la humanidad, enfatizando en la plenitud de Su Reino y en Sus divinas promesas de amor inquebrantable.

La Estrella de Belén afirma el cumplimiento de profecías de Dios y los pactos mesiánicos escritos en el Antiguo Testamento. El esplendor de la Estrella anunció la Buenas Nuevas de la Salvación a través del nacimiento de Su Hijo, Jesús.

Oración: Señor, que Tu luz brille más en mí para que pueda ser luz para quienes caminan en la oscuridad. Ayúdame a seguirte y amarte con un corazón puro. Amén.

Michelle Rosario

English

Back to top
Volver al inicio

Epiphany - Monday, January 6, 2025

The Star Of Bethlehem: A Sign Of Renewal And Hope - Part 2

Epifenía - Lunes, Enero 6, 2025

La Estrella de Belén: Una Señal de Renovación y Esperanza - Parte 2

Español

Monday, January 6, 2025

The Star Of Bethlehem: A Sign Of Renewal And Hope - Part 2

Scriptures: Matthew 2:7-11 (GW) – “Then Herod secretly called the wise men and found out from them exactly when the star had appeared.  As he sent them to Bethlehem, he said, ‘Go and search carefully for the child.  When you have found him, report to me so that I may go and worship him too.’  After they had heard the king, they started out.  The star they had seen rising led them until it stopped over the place where the child was.  They were overwhelmed with joy to see the star.  When they entered the house, they saw the child with his mother Mary.  So they bowed down and worshiped him.  Then they opened their treasure chests and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.”

Isaiah 49:6 (CSB) – “he says, ‘It is not enough for you to be my servant raising up the tribes of Jacob and restoring the protected ones of Israel.  I will also make you a light for the nations, to be my salvation to the ends of the earth.’”

Message: The Star of Bethlehem has captured the imagination of many, becoming an icon of Christmas.  The stellar phenomenon came to renew the faith and hope of the world.

Matthew recounts how the celestial star motivated these wise men from the East to undertake a physical and spiritual pilgrimage in search of divine salvation.  The star guided the Magi to Jesus, and upon arrival they rejoiced.  Imagine that awesome encounter!  The star guided them to the source of true joy and life.

The Star of Bethlehem represents Hope, Jesus frees us from sin, bringing us from darkness into His light.  The star reveals Immanuel (God with us).

The Star of Bethlehem declares Unity, Jesus brings together people of different cultures, beliefs and social classes.  It teaches us we are all made in the image of God, and His love is for everyone to bring peace and harmony to our world. 

The Star of Bethlehem symbolizes Light, Jesus lights up our path reminding us that God's love, guidance and protection will manifest when we least expect it, and when we most need it.  And, even in times of darkness, when we can’t see Him or feel Him, He is there every step of our journey.

Break the darkness with your Christmas lights and decorate your tree with the Star of Bethlehem.  Recognize God’s Love in every element of this season because Jesus is the Light of the World!

Activity: Watch the video “Light of the World”1,2 by Lauren Daigle.  Follow this link.

Prayer: God, we ask that just as light penetrates darkness, let Your light shine in our lives.  We want to be Your vessels so Your love can overcome hate and embrace the hopeless through Your forgiveness and salvation.  Amen! 

Michelle Rosario

1. “Light of the World” by  Paul T. Duncan, Lauren Daigle, Paul Brendon Mabury. 2016 © Copyright.  Lyrics Sony/atv Timber Publishing.  Permission not required as link to official website.

2. Christmas Story Video “Light of the World” sung by Lauren Daigle.


English

Lunes, Enero 6, 2025

La Estrella de Belén: Una Señal de Renovación y Esperanza - Parte 2

Escritura: Mateo 2:7-11 (RVC) – “Luego, Herodes llamó en secreto a los sabios para saber de ellos el tiempo preciso en que había aparecido la estrella.  Los envió a Belén, y les dijo: Vayan y averigüen con sumo cuidado acerca del niño, y cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo. Después de escuchar al rey, los sabios se fueron. La estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.  Al ver la estrella, se regocijaron mucho.  Cuando entraron en la casa, vieron al niño con su madre María y, postrándose ante él, lo adoraron.  Luego, abrieron sus tesoros y le ofrecieron oro, incienso y mirra.”

Isaías 49:6 (RVC) “y ha dicho: Muy poca cosa es para mí que tú seas mi siervo, y que levantes las tribus de Jacob y restaures al remanente de Israel.  Te he puesto también como luz de las naciones, para que seas mi salvación hasta los confines de la tierra.’”

Mensaje: La Estrella de Belén ha cautivado la imaginación de muchos, convirtiéndose en un icono de la Navidad.  El fenómeno estelar vino a renovar la fe y la esperanza del mundo.

Mateo relata cómo la estrella celestial motivó a estos sabios del Oriente a emprender una peregrinación física y espiritual en busca de la salvación divina.  La estrella guio los Magos hasta Jesús y al llegar, se alegraron.  ¡Imagínense que encuentro asombroso!  La estrella los llevó hasta la fuente del gozo y la vida verdadera.

La Estrella de Belén representa Esperanza, Jesús nos libra del pecado, sacándonos de la oscuridad hacia Su luz.  La Estrella revela a Emanuel (Dios con nosotros).

La Estrella de Belén declara Unidad, Jesús une diferentes culturas, creencias y clases sociales.  Nos enseña que todos estamos hechos a imagen de Dios, que su amor es para todos, trayendo paz y armonía a nuestro mundo.

La Estrella de Belén simboliza Luz, Jesús ilumina nuestro camino recordándonos que el amor, la dirección y la protección de Dios se manifestarán cuando menos lo esperamos y cuando más lo necesitamos.  Aun en tiempos de oscuridad, cuando no podemos verlo ni sentirlo, Él está ahí en cada paso de nuestro camino.

Rompe la oscuridad con tus luces navideñas y decora tu árbol con la Estrella de Belén. Reconoce el Amor de Dios en cada elemento de esta temporada porque ¡Jesús es la Luz del Mundo!

Actividad: Vea el video “Ha Llegado La Luz”1 por Sarah Vázquez (Cover Español “Light of the Word) Siga enlace.

Oración: Dios, así como la luz penetra la oscuridad, pedimos que dejes tu luz brillar en nosotros. Queremos ser instrumentos para que tu amor venza el odio y llevar aquellos sin esperanza Tú perdón y salvación.  ¡Amen!

Michelle Rosario

1. “Ha Llegado La Luz”1 por Sarah Vázquez.  Palabras y música originales de Paul T. Duncan, Lauren Daigle, Paul Brendon Mabury (“Light of the World”). 2016 © Copyright (Derechos de autor).  Letras en inglés Sony/atv Timber Publishing.  No se requiere permiso ya que el enlace es al sitio web oficial.

English

Monday, April 14, 2025

Twice On Wood: The Relationship Between Manger And Cross

Lunes, Abril 14, 2025

Dos Veces En el Madero: La Relación entre el Pesebre y la Cruz

Español

Monday, April 14, 2025

Twice On Wood: The Relationship Between Manger And Cross

Scripture: Philippians 2:6-8 (NKJV) – “Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.”

Message: Watching “The Best Christmas Pageant Ever” caused me to reflect on the conditions into which Jesus was born. I realized that Jesus started His earthly life on wood and also left it on wood.  Wow!  How crazy!  I had never seen it this way.  The manger already announced the cross, and the cross is the result of the manger.

Just as Isaiah prophesied, the baby Jesus, weak and defenseless, was born in absolute poverty and loneliness in the humility of a wooden manger, intended for animals.  Likewise, the man Jesus lived humbly, in poverty and loneliness.  He died, weak and defenseless on a wooden cross intended for criminals; all this for you and me.

“Who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness by whose stripes you were healed.” 1 Peter 2:24 (NKJV)

Often we get wrapped up in the celebrations of Christmas and Easter, forgetting the real reason why God sent His only Son to be born in a manger, to live a life full of difficulties, to die on a cross and rise on the third day.  The manger birth is inseparable from what happened at Calvary.  May our Easter celebration and joy serve as a reminder of our sinful nature and how much we need God.

Friends, God invites us to know His Son, not only in His birth, but in His death on the cross and in His resurrection.  God does not want us to remain strangers to the salvation He offers through His Son Jesus Christ.  God desires us to live our lives in repentance, He forgives our sins and offers salvation.  Never let us forget the connection between the manger and the cross.  Jesus is God's gift of salvation to the world!

Prayer: Lord, open our hearts in this Lenten season to understand the reason for Your coming, Your sacrifice, and to repent so that we may participate in the salvation and eternal life that You freely offer us.  Amen.

Michelle Rosario


English

Lunes, Abril 14, 2025

Dos Veces En el Madero: La Relación entre el Pesebre y la Cruz

Escritura: Filipenses 2:6-8 (RVA-2015) - “Existiendo en forma de Dios, él no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse, sino que se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.  Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.”

Mensaje: Ver la película “El Mejor Espectáculo Navideño de la Historia” me hizo reflexionar sobre las condiciones en las que Jesús nació.  Me di cuenta de que Jesús comenzó su vida terrenal sobre un madero y también la dejó sobre un madero.  ¡Vaya!  ¡Qué locura!  Nunca lo había visto de esta manera.  El pesebre ya anunciaba la cruz, y la cruz es el resultado del pesebre.

Tal como profetizó Isaías, Jesús niño, débil e indefenso, nació en la más absoluta pobreza y soledad en la humildad de un pesebre de madera, destinado para animales.  Así también Jesús hombre, vivió humildemente, en la pobreza y la soledad.  Murió débil e indefenso en una cruz de madera destinada para criminales; todo esto por ti y por mí.

Él mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero a fin de que nosotros, habiendo muerto para los pecados, vivamos para la justicia.  Por sus heridas ustedes han sido sanados. 1 Pedro 2:24 (RVA-2015)

Muchas veces nos envolvemos celebrando Navidad y Semana Santa, olvidando la verdadera razón por la cual Dios envió a su único Hijo a nacer en un pesebre, a vivir una vida difícil, para morir en la cruz y resucitar al tercer día.  El nacimiento del pesebre es inseparable del suceso del Calvario.  Que la celebración y alegría de Resurrección nos sirvan de recordatorio de cuan pecadores somos y lo necesitados que estamos de Dios.

Amigos, Dios nos invita a conocer a su Hijo, no sólo en su nacimiento, sino en su muerte y resurrección.  Dios no quiere que permanezcamos ajenos a la salvación que Él ofrece a través de su Hijo Jesucristo.  Dios desea que entreguemos nuestras vidas en arrepentimiento, para perdonar nuestros pecados y salvarnos.  Nunca olvidemos la conexión del pesebre con la cruz. ¡Jesús es el regalo de salvación de Dios para el mundo!

Oración: Señor, abre los corazones a entender la razón de Tú venida y Tú sacrificio.  Permíteles arrepentirse para que participen de la salvación y vida eterna que gratuitamente nos ofreces.  Amén.

Michelle Rosario

English

Back to top
Volver al inicio

Wednesday, April 23, 2025

Hardships Anyone?  Our Hardships Are Used By God!

Miércoles, Abril 23, 2025

¿Alguien con dificultades? ¡Dios usa nuestras dificultades!

Español

Wednesday, April 23, 2025

Hardships Anyone?  Our Hardships Are Used By God!

Scripture: 2 Timothy 4:2 (NKJV) – “Preach the word!  Be ready in season and out of season. Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.”

Message: It was 1:30am in ER I’m unable to breathe with a worried husband, and five medics working on me.  Thank God by 3:30am I’m breathing.  Problem not known, no beds, so I’m stuck in ER for 17 hours.   I’m getting frustrated and feeling sorry for myself.  Somehow the story of Paul and Silas in jail (Acts 16:16-34) came to mind.  These two disciples got arrested and beaten for helping a slave girl; yet still managed to pray, sing and preach, so why am I complaining?

We know that problems, hardships and sickness are part of life.  Even though we are saved and live in Christ we easily get discouraged when bad stuff happens.  The Bible teaches us not to lose patience and always trust God.  So, why do we so easily get thrown off the Godly path?  Simple, because we live in an evil world and a sinful body that pushes us to worry and doubt.  Paul says, “Not that I have already attained, or am already perfected; but I press on, that I may lay hold of that for which Christ Jesus has also laid hold of me.” Philippians 3:12 (NKJV)

Sometimes I may seem a little hypocritical: I need the same advice I'm giving, but I don't think God sees it that way at all.  He knows that even when we believe His Word, at times we don't hold on to it as firmly as we should.  Philippians 3:12 gives me hope!

While in the hospital, I tried to make the best of it.  As I was gaining strength, I had the opportunity to show videos of our praise band, and talk about what God has done in my life. I even gave away devotional booklets!  Doing this filled me with joy and changed my outlook during this “terrible season”.

Friends, keep sharing Christ, use His words to counsel and comfort ourselves and others because He is the best gift we have to offer.  Yes, we are going to mess up but it’s okay, as long as we don’t stop seeking God’s presence.

Prayer: God You know we are not perfect.  Keep working over our brokenness and our battle scars.  Help us to live a life according to You, in victory through Christ.  Amen.

Michelle Rosario
  


English

Miércoles, Abril 23, 2025

¿Alguien con dificultades? ¡Dios usa nuestras dificultades!

Escritura: 2 Timoteo 4:2 (NVI) – “Predica la palabra; persiste en hacerlo, sea o no sea oportuno; corrige, reprende y anima con mucha paciencia, sin dejar de enseñar.”

Mensaje: Era la 1:30am en sala de emergencias.  No podía respirar, con mi esposo preocupado y cinco médicos trabajando en mí.  Gracias a Dios, a las 3:30am ya respiraba.  No sabían el problema y sin camas estuve atrapada en emergencias por 17 horas.  Comencé a frustrarme y a sentir lástima por mí, pero de alguna manera, la historia de Pablo y Silas en la cárcel (Hechos 16:16-34) vino a mi mente.  Estos discípulos fueron arrestados y golpeados por ayudar a una esclava; aun así, se las arreglaron para orar, cantar y predicar, entonces, ¿por qué me quejo?

Sabemos que los problemas, las dificultades y enfermedades son parte de la vida. Aunque somos salvos y vivimos en Cristo, nos desanimamos fácilmente cuando suceden cosas malas.  La Biblia nos enseña a no perder la paciencia y confiar en Dios.  Entonces, ¿por qué nos desviamos tan fácilmente del camino de Dios?  Sencillo, porque vivimos en un mundo malvado y un cuerpo pecaminoso que nos empuja a preocuparnos y dudar.  Pablo dice: “No es que ya lo haya conseguido todo o que ya sea perfecto.  Sin embargo, sigo adelante esperando alcanzar aquello para lo cual Cristo Jesús me alcanzó a mí.” Filipenses 3:12 (NVI)

A veces me siento un poco hipócrita, necesitando del mismo consejo que estoy dando, pero no creo que Dios lo vea así en absoluto.  Él sabe que incluso cuando creemos en Su Palabra, a veces no nos aferramos a ella con tanta firmeza como deberíamos.  ¡Filipenses 3:12 me da esperanza!

Mientras estuve en el hospital, hice lo mejor que pude.  A medida que me recuperaba, tuve la oportunidad de mostrar videos de nuestro grupo de adoración y hablar de lo que Dios ha hecho en mí. ¡Incluso regalé libros devocionales!  Hacer esto me dio alegría y cambió mi perspectiva durante este “tiempo difícil”.

Amigos, sigan compartiendo a Cristo, usen Sus palabras para aconsejar y consolar porque Él es el mejor regalo que tenemos para ofrecer.  Sí, nos vamos a equivocar, pero está bien, siempre y cuando no dejemos de buscar a Dios.

Oración: Señor, Tú sabes que no somos perfectos.  Sigue trabajando en nuestras heridas y cicatrices de batalla.  Ayúdanos a vivir una vida conforme a Ti, en victoria por medio de Cristo.  Amén.

Michelle Rosario

English

Back to top
Volver al inicio

Friday, March 15, 2024

Who Do You Say That I Am?

Viernes, Marzo 15, 2024

¿Quién dices que Yo Soy?

Friday, March 15, 2024

Who Do You Say That I Am?

Española

Scripture: Matthew 16:15-17 (CSB) – “‘But you’, he asked them, ‘who do you say that I am?’ Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’ Jesus responded, ‘Blessed are you, Simon son of Jonah, because flesh and blood did not reveal this to you, but my Father in heaven.’”

Message: A few weeks ago, approaching a Publix register, I saw something unexpected, magazines with the headline: “JESUS, Who do you say that I am?” I gasped, the gentleman behind handed me the LIFE magazine, but I politely declined. Nonetheless, I couldn’t forget the headline.

Many times, we self-proclaim to be followers of Christ but don’t behave like we understand our beliefs. We live our lives often forgetting who Jesus is, letting our actions deny His Godliness and existence. Well, it’s time to snap out of it!

In Matthew 16:15 Jesus was not guided by ego, or vainglory. His thought-provoking inquiry was to make the disciples ponder about the status of their faith and discipleship. The Gospels show they witnessed miraculous healings, provisions and forgiveness, so, surely, they knew who He was. But Jesus understood that they needed a push to claim and accept the truth that Jesus was God, the awaited Messiah.

Throughout the Bible, we find God intentionally delivering His messages gradually. He reveals what’s needed as we progress in faith, gently nudging and guiding us towards the realization that there’s always more to learn about Him. Hebrews 6:1a (CSB) – “Therefore, let us leave the elementary teaching about Christ and go on to maturity,”

Despite my travails, I am certain that He is the Son of God, my Lord and Savior. His Holy Spirit lives in me, His resurrection is my hope and one day I will see Him face to face. Declaring this, helps me stay open to new teachings and revelations and to keep on growing my faith and persevering in my Christian walk. How about you?

When we express this conviction freely and wholeheartedly, then whatever our situation, our faith won’t be shaken. Romans 8:28 (CSB) – “We know that all things work together for the good of those who love God, who are called according to his purpose.”

Prayer: God, give us willing hearts to accept the love and power given to us through Your Son, Jesus. Allow us to keep learning, growing our faith and claiming You as our Redeemer. Amen.

Michelle Rosario


English

Viernes, Marzo 15, 2024

¿Quién dices que Yo Soy?

Versículo: Mateo 16:15-17 (RVC) – “Él les preguntó: Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo? Simón Pedro respondió: ¡Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente! Entonces Jesús le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló ningún mortal, sino mi Padre que está en los cielos.”

Mensaje: Hace unas semanas, en la línea del supermercado vi algo inesperado, unas revistas con el titular: “JESÚS, ¿Quién dices que Yo Soy?” El asombro fue tanto que el caballero de atrás me dio la revista LIFE, pero cortésmente la rechace. Sin embargo, no pude olvidar el titular.

Muchas veces, declaramos ser seguidores de Cristo, pero no nos comportamos como tal. Vivimos nuestras vidas olvidando quién es Jesús, dejando que nuestras acciones nieguen Su divinidad y existencia. Bueno ¡es hora de despertar!

En Mateo 16:15 Jesús no fue guiado por ego o vanagloria, su pregunta fue para estimular a que los discípulos evaluaran el estado de su fe y su discipulado. Los Evangelios muestran que ellos presenciaron milagros de sanidad, provisión y perdón de pecados, y seguramente sabían quién era Jesús. Pero Él entendió que necesitaban un empujón para reclamar y aceptar la verdad de que Jesús era Dios, el Mesías esperado.

En la Biblia, vemos como Dios intencionalmente nos transmite sus mensajes gradualmente. Él revela lo que necesitamos a medida que progresamos en la fe, incitándonos y dirigiéndonos sutilmente a comprender que siempre hay más que aprender sobre Él. Hebreos 6:1 (NVI) – “Por eso, dejando a un lado las enseñanzas elementales acerca de Cristo, avancemos hacia la madurez.”

Aun en mis dificultades, sé que Jesús es el Hijo de Dios, mi Señor y Salvador, cuyo Espíritu Santo vive en mí, su resurrección es mi esperanza y un día le veré cara a cara. Declarar esto me ayuda a mantenerme receptiva a nuevas enseñanzas y revelaciones, a crecer en la fe y perseverar en mi caminar cristiano. ¿Y tú?

Cuando expresamos esta convicción libre y sinceramente, no importando nuestra situación, nuestra fe no caerá. Romanos 8:28 (RVA-2015) – “Y sabemos que Dios hace que todas las cosas ayuden para bien a los que lo aman; esto es, a los que son llamados conforme a su propósito.”

Oración: Dios, danos corazones dispuestos a aceptar el amor y el poder que se nos ha dado a través Jesucristo. Permítenos seguir aprendiendo, creciendo nuestra fe y reclamándote como nuestro Redentor. Amén.

English

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Monday, March 25, 2024

If It Was Not For The Cross

Lunes, Marzo 25, 2024

 Si no fuera por la Cruz

Española

Monday, March 25, 2024

If It Was Not For The Cross

Scripture: 1 Peter 2:24 (NASB 1995) – “and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.”

Message: The holidays were rough on me. While feeling overwhelmed, being sick and overworked didn’t help. When that happens, I quiet my mind and uplift my spirits through worship. As more work kept piling up, I heard the song “Hallelujah for the Cross” by Chris McClarney.

Listening to the beautiful lyrics, a sense of relief flooded my body and excited my soul. Then, I began to wonder… “What would have happened if Jesus didn’t die on the cross?” “Where would I be?” 1 Peter 2:24 (NASB 1995)

Based on earthly knowledge, answers could easily go all over the place, however, if we focus on a few key Biblical elements about the miracle of the Cross we find that:

Without the Cross, there is NO adequate sacrifice for our sins. Galatians 2:20 (NIV) - “I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.”

Without the Cross, there is NO salvation for humanity. Romans 3:23-24 (NIV) – “for all have sinned and fall short of the glory of God, and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.”

Without the Cross, there is NO forgiveness for us. Ephesians 1:7 (NIV) – “In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace”

Without the Cross, there is NO Good News to share. 2 Corinthians 5:21 (ESV) – “For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.”

Jesus died on the Cross, shed His blood so that we are set free. And like Paul in Romans 7:25a (NIV), I join in saying: “Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!”

Consider how the miracle of the Cross has changed you? Don’t just acknowledge it, Celebrate it!

Prayer: God, help us to understand the value of the Cross and rejoice in it. Thank You for showing us love, mercy and grace through Jesus Christ. Amen.

Michelle Rosario


English

Lunes, Marzo 25, 2024

 Si no fuera por la Cruz

 Versículo: 1 Pedro 2:24 (DHH) – “Cristo mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz, para que nosotros muramos al pecado y vivamos una vida de rectitud.  Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados.”

 Mensaje: Las fiestas navideñas fueron duras para mí.  Me sentía abrumada y el estar enferma, con exceso de trabajo no ayudó.  Cuando esto me sucede, calmo mi mente y levanto mi espíritu escuchando música de adoración.  A medida que la presión aumentaba, la canción “Aleluya por la Cruz” de Chris McClarney el enlace: Chris McClarney comenzó a tocar.

Al escuchar la hermosa letra, una sensación de alivio inundó mi ser y animó mi espíritu.  Entonces comencé a preguntarme “¿Qué hubiera pasado si Jesús no hubiera muerto en la cruz?”  “¿Dónde estaría?”

Basado en el conocimiento terrenal, las respuestas pudieran fácilmente distorsionarse, pero si nos enfocamos en elementos bíblicos clave sobre el milagro de la Cruz encontramos que:

Sin la Cruz, NO hay sacrificio adecuado por nuestros pecados.  Gálatas 2:20 (NBV) - “Estoy crucificado con Cristo, y ya no vivo yo, es Cristo quien vive en mí. Y esta vida que ahora tengo la vivo por mi fe en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó por mí.”

Sin la Cruz NO hay salvación para la humanidad.  Romanos 3:23-24 (RVA-2015) – “porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios, siendo justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Cristo Jesús.”

Sin la Cruz NO hay perdón para nosotros.  Efesios 1:7 (NVI) – “En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados, conforme a las riquezas de su gracia”

Sin la Cruz NO hay Buenas Nuevas para compartir.  2 Corintios 5:21 (NBV) – “Dios tomó a Cristo, que no tenía pecado, y puso sobre él nuestros pecados, para declararnos justos por medio de Cristo.”

Jesús murió en la Cruz, derramó Su sangre para que seamos libres y como el apóstol Pablo escribe en Romanos 7:25 (RVR1995), me uno a él diciendo: “¡Gracias doy a Dios, por Jesucristo Señor nuestro!”

Considera ¿cómo te ha cambiado el milagro de la Cruz?  No sólo reconócelo ¡celébralo!

Oración: Dios, ayúdanos a comprender el valor de la Cruz y a regocijarnos en ella.  Gracias por mostrarnos amor, misericordia y gracia a través de Tu hijo, Jesucristo.  Amén.

English

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Thursday, January 5, 2023 - Christmastide

More Than A Gift – Part 1 | The Gift Of Gold

Jueves, Enero 5, 2023

Más Que Un Regalo – Parte 1 | El Regalo De Oro

Española

Thursday, January 5, 2023 - Christmastide

More Than A Gift – Part 1 | The Gift Of Gold

Scripture: Matthew 2:11 (NKJV) – “And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: Gold, Frankincense and Myrrh.”

Message: Do you remember the song “We Three Kings”? Actually, this famous carol is wrong because the Bible never mentioned they were “Kings” nor says how many men. Nevertheless, the Bible points out two facts: they were “wise”, and they brought gifts! I’m certain they brought many gifts, but Matthew only highlights three: Gold, Frankincense and Myrrh.

So, let’s reflect on those gifts and how they relate to us today. Besides their great value, these gifts had prophetic and instructional importance.

Gold = Kingship and Treasure. Gold is a symbol of wealth, reminiscent of royalty, power and divinity. Gold as a precious metal, is often linked to godly principles and promises that are perfect and infallible, displacing worldly beliefs. What does Scripture tell us about “our gold and our treasure”: “Each of you must bring a gift in proportion to the way the Lord your God has blessed you.” (Deuteronomy 16:17 NIV); “Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” (2 Corinthians 9:7 NIV).

The Wise Men’s example shows that when we surrender our lives to Jesus, we commit to giving our best: “For where your treasure is, there your heart will be also.” (Matthew 6:21 NKJV).

Friends, God uses our treasures to care for all His people, to bless the needy and advance His Kingdom. I know sometimes we are not in a position to give our “gold”, yet to be part of Jesus ministry it is essential to become joyful givers.

We are capable of gifting so much more, not only our gold. Let us consider and pray to discern what is holding us back and regardless of our beliefs about giving, to know that God has called us to live a generous life.

Prayer: Father God, guide us to learn about giving, and help us understand what You ask of us. Please aid our current situation, open the right doors and lead us to seek proper counsel so we can become better stewards of Your world and our possessions to better serve You and Your Kingdom. Amen!

Michelle Rosario


Inglesa

Jueves, Enero 5, 2023

Más Que Un Regalo – Parte 1 | El Regalo De Oro

Versículo: Mateo 2:11 (RVA-2015) – “Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María su madre, y postrándose lo adoraron. Entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de Oro, Incienso y Mirra.”

Mensaje: ¿Recuerdas la canción “Del Oriente Venimos Tres”? En realidad, este famoso villancico está equivocado porque la Biblia no menciona que eran “Reyes” ni cuántos hombres eran. Sin embargo, la Biblia señala dos hechos: ¡eran “sabios” y traían regalos! Estoy segura de que trajeron muchos presentes, pero Mateo solo destaca tres: Oro, Incienso y Mirra.

Entonces, reflexionemos sobre estos regalos y cómo se relacionan con nosotros hoy. Además de su gran valor, estos presentes tenían importancia profética y educativa.

Oro = Realeza y Tesoro. El oro es un símbolo de riqueza, que indica, soberanía, poder y divinidad. El oro, como metal precioso, a menudo se vincula con principios divinos y promesas que son perfectas e infalibles, que desplazan toda creencia mundana. ¿Qué nos dice la Biblia acerca de “nuestro oro” y nuestros tesoros?: “Cada uno hará con el presente de su mano, conforme a lo que el SEÑOR tu Dios te haya bendecido” Deuteronomio 16:17 (RVA-2015); “Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación, porque Dios ama al dador alegre.” 2 Corintios 9:7 (RVA-2015).

Con su ejemplo, los Reyes Magos nos enseñan que cuando entregamos nuestra vida a Jesús, nos comprometemos a darle lo mejor de nosotros: “Porque donde esta tu tesoro, allí también estará tu corazón.” Mateo 6:21 (RVA-2015).

Amigos, Dios usa nuestros tesoros para cuidar de Su pueblo, para bendecir a los necesitados y para avanzar Su Reino. Sé que muchas veces no estamos en posición de dar “nuestro oro” pero para ser parte del ministerio de Jesús es esencial convertirse en dadores alegres.

Todos tenemos la capacidad para dar mucho más, no solo “nuestro oro”. Así que consideremos y oremos para que podamos discernir que nos detiene, no importando nuestras creencias sobre el diezmar y ofrendar. Sin embargo, es nuestro deber saber que Dios nos llama a vivir una vida generosa.

Oración: Padre, enséñanos a ser generosos y a entender lo que pides de nosotros. Ayúdanos en nuestra situación actual, abre puertas y guíanos a buscar el consejo adecuado para que seamos buenos administradores de nuestras posesiones y servir mejor Tu Reino. ¡Amén!

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Epiphany  - Friday, January 6, 2023

More Than A Gift – Part 2 | The Value Of Aromatics

Viernes, Enero 6, 2023

Más Que Un Regalo – Parte 2 | El Valor DLos Aromáticos

Española

Epiphany  - Friday, January 6, 2023

More Than A Gift – Part 2 | The Value Of Aromatics

Scripture: Matthew 2:11 (NKJV) – “And when they had come into the house, they saw the young Child with Mary His mother, and fell down and worshiped Him. And when they had opened their treasures, they presented gifts to Him: Gold, Frankincense, and Myrrh.

Message: In “We Three Kings” we sing about Frankincense and Myrrh; both derived from resin trees and used for spiritual and medicinal purposes. So, why are these gifts highlighted in Matthew’s account?

Frankincense = Holy and Righteous. For centuries, this scent was coveted for its aromatic properties and was commonly used in worship in many religions. With this Gift, the Wise Men recognized the Divinity of Jesus, declaring His Sainthood, the Ultimate Priest, the Promised Messiah, as found in Isaiah 7:14 (NLT) – “the Lord himself will give you a sign: Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’)”.

Myrrh = Remedy and Healing. In ancient times, Myrrh, a sap, was often used for its medicinal properties to purify, kill bacteria and slow decay. With this Gift, the Wise Men announced the suffering and death of Jesus as foretold by Isaiah: Jesus, through His death was the “remedy” to “heal” our relationship with God, bringing forgiveness and salvation. Isaiah 53:5 (NIV) – “But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds we are healed.”

These aromatic gifts were a perfect representation of the Life and Ministry of Jesus. The Wise Men declared Jesus is Lord, our High Priest, Savior and Redeemer of Mankind!

How does this story apply to us? Is Jesus Lord of our lives? Have we shared what Jesus has done for us?

Friends, imitate the Wise Men. Don’t keep it to yourselves, go and spread the good news. Let’s tell the world that through His love we are free and, because of Him there is hope and in Him we find peace. Be encouraged to talk to someone about Jesus today!

Prayer: Lord Jesus, give us the courage and the wisdom to speak about You. Give us the ability to include You into our daily conversations. Help us live by Your teachings, and be a living testimony of Your love and grace to draw more people towards You. In Jesus Name. Amen.

Michelle Rosario


Inglesa

Viernes, Enero 6, 2023

Más Que Un Regalo – Parte 2 | El Valor DLos Aromáticos

Versículo: Mateo 2:11 (RVA-2015) – “Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María su madre, y postrándose lo adoraron. Entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de Oro, Incienso y Mirra.”

Mensaje: En “Del Oriente Venimos Tres” cantamos sobre el Incienso y la Mirra; ambos derivados de árboles de resina y utilizados con fines espirituales y medicinales. Entonces, ¿por qué se destacan estos regalos en el relato de Mateo?

Incienso = Santidad y Justicia. Durante siglos, esta sustancia ha tenido alta demanda por sus propiedades aromáticas, es utilizada comúnmente en cultos religiosos. Con este regalo, los Reyes Magos reconocieron la Divinidad de Jesús, declarándolo Santo, el Sumo Sacerdote; el Mesías Prometido, tal como se encuentra en Isaías 7:14 (RVA-2015) “Pues ahora el Señor mismo les dará una señal: La joven concebirá, y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emanuel (Es decir, Dios con nosotros).”

Mirra = Remedio y Sanidad. En la antigüedad, esta sustancia fue utilizada por sus propiedades medicinales para purificar, matar bacterias y retrasar la descomposición. Con este regalo, los Reyes Magos anunciaron el sufrimiento y la muerte de Jesús tal como lo predijo Isaías: Jesús, con Su muerte, fue el “remedio” para “sanar” nuestra relación con Dios, trayendo perdón y salvación. Isaías 53:5 (RVA-2015) “Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados.”

Estos regalos aromáticos fueron la perfecta representación de la Vida y Ministerio de Jesús. ¡Los Reyes Magos lo proclamaron como Señor, Sumo Sacerdote, Salvador y Redentor de la Humanidad!

¿Cómo se aplica esta historia a nosotros? ¿Es Jesús El Señor de nuestras vidas? ¿Hemos compartido lo que ha hecho por nosotros?

Amigos, imitemos a los Reyes Magos. No se queden con el mensaje de salvación solo para ustedes, vayan y difundan las buenas nuevas. Díganles a todos que por Su amor somos libres, por Él tenemos esperanza y en Él encontramos Paz. ¡Anímense y háblele a alguien de Jesús hoy!

Oración: Señor, danos el valor y la sabiduría para hablar de Ti. Danos la capacidad de incluirte en nuestras conversaciones diarias. Ayúdanos a vivir por Tus enseñanzas y ser un testimonio vivo de Tu amor y gracia para atraer más gente hacia Ti. ¡Amén!

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Saturday, January 7, 2023 - Epiphanytide

More Than A Gift – Part 3 | More Than Meets The Eye

Sábado, Enero 7, 2023

Más Que URegalo – Parte 3 | Más De Lo Que Vemos

Española

Saturday, January 7, 2023

More Than A Gift – Part 3 | More Than Meets The Eye

Scriptures: Matthew 2:1-2 (NIV) – “After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem and asked, ‘Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and we have come to worship him.’” (Italics added)

Matthew 2:7 (NIV) – “Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared.” (Italics added)

Message: Come sing with me! “We three kings of Orient are, bearing gifts we traverse afar, field and fountain, moor and mountain, following yonder star. O star of wonder, star of light, star with royal beauty bright, westward leading, still proceeding, guide us to thy perfect light.”

“We Three Kings” by clergyman J H Hopkins was intended for an 1857 Epiphany drama. It depicts the three most crucial events in Jesus’ life: His birth, death and resurrection.

Matthew’s account is vague, omitting country of origin, number, and names of the Magi. We only learn they were noblemen from the east, eager to worship the Newborn King. Although Matthew only mentions three gifts, I’m deeply convinced that there’s so much more than meets the eye!

Matthew 2:1 points to the incredible distance and difficult terrain they endured to meet the Holy Child. They were totally committed: here we unveil the Gift of Time!

Matthew 2:2 points to God’s invitation for all to worship Jesus. They were not afraid to tell everyone about worshipping God’s Son: here we discover the Gift of Testimony!

Matthew 2:7 points to the Magi as extraordinary men of faith and scholars of science, literature and religion. Their sole purpose; to follow the star leading to the fulfillment of the Messianic Prophecy, the birth of Israel’s King of Kings: here we uncover the Gift of Talents!

Do you see what I see? Friends, living the Generous Life is not only about giving our Treasures, it involves serving to further Jesus’ Kingdom with our Time, Testimony, and Talents.

As Christians we are called to invest in ministry, to be generous with our lives, just as the Magi generously committed everything to God’s calling.

Prayer: Dear Jesus, our goal is to be like You. Open our eyes, ears and hearts to be more aware and mindful of what You need from us. Plant Your desire in us; grow and align our will with Your will. Amen!

Michelle Rosario


Inglesa

Sábado, Enero 7, 2023

Más Que URegalo – Parte 3 | Más De Lo Que Vemos

Versículos: Mateo 2:1-2 (RVA-2015) “Jesús nació en Belén de Judea, en días del rey Herodes. Y he aquí unos Magos vinieron del oriente a Jerusalén preguntando: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido para adorarle.”

Mateo 2:7 (RVA-2015) “Entonces Herodes llamó en secreto a los Magos e indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella.”

Mensaje: ¡Ven canta conmigo! “Del Oriente Venimos Tres, cabalgamos hasta Belén, que ha nacido el prometido, príncipe de Israel. ¡Oh, astro de sublime ardor, de divino resplandor! Nuncio bello, tus destellos nos guíarán con tu fulgor.”

“Del Oriente Venimos Tres" escrita en 1857 para un drama de Epifanía por JH Hopkins. La canción representa tres eventos cruciales en la vida de Jesús: Su nacimiento, muerte y resurrección.

En su relato Mateo omite cuantos Magos fueron, sus nombres y su origen. Solo sabemos que eran nobles del este, ansiosos por adorar al Niño Rey. Aunque Mateo menciona solo tres regalos, ¡Estoy completamente convencida de que hay mucho más de lo que podemos ver!

Mateo 2:1 señala el largo y difícil viaje que sobrellevaron los Magos; la travesía era más que un compromiso de encontrar al Santo Niño: ¡aquí revelamos el Regalo del Tiempo!

Mateo 2:2 presenta la invitación de Dios para adorar a Jesús. Los Magos no temieron en decirle al mundo que venían a adorar al Hijo de Dios: ¡aquí descubrimos el Regalo del Testimonio!

Mateo 2:7 muestra a los Magos como hombres extraordinarios de fe, eruditos de ciencia, literatura y religión. Su único propósito; seguir la estrella que conducía al cumplimiento de la Profecía Mesiánica, el nacimiento del Rey de Reyes: ¡aquí encontramos el Regalo de los Talentos!

¿Ves lo que veo? Amigos, vivir una Vida Generosa no es solo dar nuestros Tesoros, implica servir para fomentar el Reino de Jesús con nuestro Tiempo, Testimonio y Talentos.

Como cristianos, somos llamados a invertir en el ministerio, a ser generosos tal como los Reyes Magos se entregaron generosamente al llamado de Dios.

Oración: Amado Jesús, nuestra meta es ser como Tú. Abre nuestros ojos, oídos y corazones para estar más atentos y conscientes a lo que necesitas de nosotros. Planta el deseo de crecer y alinear nuestra voluntad con la Tuya. ¡Amén!

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Friday, April 21, 2023

Three Times Saved: Part 1 - We Are Forgiven

Española

Scripture: Romans 5:17 (NLT) - "For the sin of this one man, Adam, caused death to rule over many. But even greater is God's wonderful grace and his gift of righteousness, for all who receive it will live in triumph over sin and death through this one man, Jesus Christ."

Message: As a Baptist preacher's kid, besides schoolwork and chores, we had Sunday, morning and evening worship, and our week was filled with church activities. We were so involved that I believed I was in excellent standing with God with no time left for sin. Oh! How wrong I was! "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us." 1 John 1:8 (NKJV)

In Sunday, school we learnt about Adam and Eve. I had mixed feelings, but I was fascinated about how they were created by God and placed in a beautiful garden. Then frustrated when one foolish single act of selfish disobedience disrupted their relationship with God. Later I was disappointed in them when they caused damnation, fear and shame to enter the world and God removed them from the garden.

Unfortunately, once sin entered the world through them, our bond with God was broken pushing us away from God's presence; getting back to God was difficult.

But thank God for Jesus Christ we are Saved! "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved." John 3:16-17 (NKJV).

As a child I did not understand why this "church lifestyle" did not satisfy me. I felt empty, doubtful, fearful and lost. Simple: since Adam and Eve, no matter what we do, we all have a basic inclination to sin. "For there is no difference; for all have sinned and fall short of the glory of God," Romans 3:22c-23 (NKJV).

As I grew, I kept listening and started to comprehend. On April 1, 1984, I WAS FORGIVEN! "So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God." Romans 10:17 (NKJV)

Prayer: Heavenly Father, thank You for sending Your Son to redeem us and to bring us back into relationship with You. Through Christ we are forgiven. Please help us to show that same forgiveness to others. Amen!

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Saturday, April 22, 2023

Three Times Saved: Part 2 - Our Living Hope

Española

Scripture: 1 Peter 1:3-5 (NIV) – "Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, and into an inheritance that can never perish, spoil or fade. This inheritance is kept in heaven for you, who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time."

Message: Growing up with a music loving dad as a pastor, Christian music was our turntable staple. In 1979 the Christian band "The Imperials" hit song "I'm Forgiven"1 remains very dear and near to me today.

Have you heard the term: "Triple Saved"? I love the lyrics of this song because they reveal profound truths about the gospel in the simplest, yet most powerful way possible:

Jesus, the Perfect Sacrifice – WE WERE SAVED on the cross: "Christ suffered and died for our sins once and for all. He never sinned and yet He died for us who have sinned. He died so He might bring us to God. His body died but His spirit was made alive." 1 Peter 3:18 (NLV).

Jesus, the Greatest Advocate – WE REMAIN SAVED by His Resurrection: Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died - more than that, who was raised to life - is at the right hand of God and is also interceding for us." Romans 8:34 (NIV).

Jesus, the True Hope – WE WILL BE SAVED on His return: "And since we have been made right in God's sight by the blood of Christ, he will certainly save us from God's condemnation." Romans 5:9 (NLT) "Christ died for us so that, whether we are dead or alive when he returns, we can live with him forever." 1 Thessalonians 5:10 (NLT).

The song claims: we were saved, we are kept saved, and we will be saved in the second coming; in Christ, SALVATION IS COMPLETE!

Please listen to the song "I'm Forgiven" by "The Imperials"1, and read the lyrics, they will speak to you. Use the link, or your preferred music service: https://youtu.be/q4zMQRq9gNs

Prayer: Lord and Savior, we depend on You to keep us strong and free until the end, while we await Your return. Help us spread the Good News so others can experience the Living Hope we have in You. Amen

Michelle Rosario

 1.   “I’m Forgiven” written by Michael Omartian, Bruce Hibbard, Hadley Hockensmith.  1979 © Copyright.  Published by Thomas Peck Music (BMI).  Title only, permission not required.

Back to top
Volver al inicio

Saturday, December 30, 2023 - Christmastide

Home For The Holidays: Joy Or Jitters?

limpieza de Navidad - Sábado, Diciembre 30, 2023

A Casa para las Fiestas: Alegría o Nervios

Española

Saturday, December 30, 2023 - Christmastide

Home For The Holidays: Joy Or Jitters?

Scripture: Proverbs 3:5-6 (NKJV) – “Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.”

Message: Last year, my boss asked me to write a cheerful message to employees in our company chat at the start of 4th quarter which includes the “stressful” Holiday Season.

For many, this time of year means togetherness and celebration, but for others it means chaos and anxiety.

I have previously suffered these feelings, but now I understand that our Savior Jesus not only freed us from sin, He also released us from the chains of stress and worry.

You see, if the risen Jesus defeated death, then He lives in us and His power is in us. If we acknowledge and claim His risen power, then no feelings of stress, despair or hurt can exert control over us.

Jesus said, “So do not worry about tomorrow; for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.” Matthew 6:34 (NASB1995).

If the Holiday season becomes too stressful and starts to take a toll, pause and rethink our attitude towards each day. “I can do all things through Christ who strengthens me.” Philippians 4:13 (NKJV)

Friends, it's okay if everything doesn’t go as planned. Sit in His presence, rest in Him, and leave your disappointments and frustrations by His feet. Learn to bring Him your praises along with your troubles and worries, don’t carry them into tomorrow. Let GO and let GOD flood your heart with His heavenly love and sense of peace.

Let’s change our daily mindset with "I GET TO" instead of "I HAVE TO”. Be GRATEFUL that we GET TO work and have a busy day, that we GET TO have an income, a roof over our heads and food on our tables. THANK GOD every day that we GET TO enjoy our family and friends. Yes, the Holiday Season can be chaotic and full of anxiety if we allow it, but remember in the midst of all, GOD has FAVORED US!!!

Prayer: Dear Lord, we know the Holidays are a time of celebration and yet often we feel overwhelmed. During this time fill us with Your peace, help us rest in the knowledge that You are in control and Your grace is enough. Amen!

Michelle Rosario


Inglesa

limpieza de Navidad - Sábado, Diciembre 30, 2023

A Casa para las Fiestas: Alegría o Nervios

Escritura: Proverbios 3:5-6 (NBV) - “Confía en el Señor con todo tu corazón, y no confíes en tu propia inteligencia.  Busca la voluntad del Señor en todo lo que hagas, y él dirigirá tus caminos.”

Mensaje: El año pasado, mi jefe pidió que escribiera un mensaje en el chat de la compañía para animar a los empleados durante el comienzo del cuarto trimestre, que incluye la “estresada” época Navideña.

Para muchos, esta época del año significa unión y celebración, pero para otros significa caos y ansiedad.

Por años sufrí estas aflicciones, pero ahora entiendo que nuestro Salvador Jesús no solo nos libertó del pecado, sino que también rompió las cadenas del estrés y la preocupación.

Verás, si Jesús resucitado venció la muerte, entonces si Él vive en nosotros, también Su poder está en nosotros.  Si reconocemos y reclamamos Su poder resucitado, entonces ningún sentimiento de estrés, desesperación o dolor podrá ejercer control sobre nosotros.

Jesús dijo, “Así que, no se afanen por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su propio afán.  Basta a cada día su propio mal.”  Mateo 6:34 (RVA-2015)

Si la época navideña se vuelve muy estresante y pesada, detengámonos y reconsideremos nuestra actitud hacia cada día.  “¡Todo lo puedo en Cristo[a] que me fortalece!”  Filipenses 4:13 (RVA-2015)

Amigos, está bien si las cosas no salen tal como planeamos.  Ve, entra en Su presencia, descansa en Él y deja tus desilusiones y frustraciones a Sus pies.  Aprende a llevarle tus alabanzas junto con tus problemas y preocupaciones, no los cargues al día de mañana.  Deja todo ir y deja que DIOS se encargue, permítele inundar tu corazón con Su amor infinito y Su inmensa paz.

Cambiemos nuestra manera de pensar con "PUEDO" en vez de "TENGO".  Agradezcamos que PODEMOS trabajar y tener un día ocupado, que tenemos un ingreso, un techo seguro y comida en nuestras mesas.  Da GRACIAS al Dios que PODEMOS disfrutar de nuestras familias y amigos.  Sí, las fiestas navideñas pueden ser caóticas y llenas de ansiedad si lo permitimos, en medio de todo, RECUERDA ¡¡¡DIOS NOS HA FAVORECIDO!!!

Oración: Amado Señor, sabemos que las fiestas son un tiempo de celebración, sin embargo, a menudo nos sentimos abrumados.  Durante este tiempo llénanos de Tu paz, ayúdanos a descansar en Ti, sabiendo que Tú tienes el control y Tu gracia es suficiente.  ¡Amén!

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

New Years Eve, Sunday, December 31, 2023 - Christmastide

Anxiety? Don’t Wait, Be Resolute Now!

limpieza de Navidad - Domingo, Diciembre 31, 2023

¿Ansiedad?  ¡No Espere, Decídase Ahora!

 

Española

New Years Eve, Sunday, December 31, 2023 - Christmastide

Anxiety? Don’t Wait, Be Resolute Now!

Scripture: Luke 10:40-42 (NKJV) – “But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, ‘Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore, tell her to help me.’ And Jesus answered and said to her, ‘Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.’”

Message: For centuries, the world has celebrated the New Year by making resolutions to do something good for themselves; live healthier, learn new things and become happier. Do we follow through? Not so much…

Feeling anxious, tired and stressed? Getting trapped in the busy seasons of life? Of course! We all feel the weight of current events at home and all around us, but we need to do our best to steer clear of the madness and set our sights on what matters most.

In Luke 10:40 Martha focuses too much on hosting Jesus, forgetting to slow down and be present, and she allowed the stress and anxiety to steal her blessing. Martha totally missed the meaning and the value of having Jesus visit her home.

Anxiety can easily take hold and fester within us, leaving us restless, on edge, irritable and hopeless, which suffocates our peace and joy. Whenever I find myself anxious or stressed, this verse comes to mind: “Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;” Philippians 4:6 (NKJV)

There is no point worrying about things that we don’t have control or power over. Be like Mary, indulge in God’s presence and soak up His teachings and comfort.

Hold on to hope and be resolute in neglecting stress and anxiety. Remember He is the gateway to unfailing love and perfect peace.

Stop, take a minute to close your eyes, then breathe deeply, fill your lungs and exhale slowly and repeat. Quiet your mind, envision the tension and worries lifting away with every deep breath. Turn off everything that plagues your mind, rejecting thoughts of defeat and surrender to peace.

Prayer: Heavenly Father, remind me that You are in control, not me. Grant me Your peace and teach me to trust You. Thank You for holding all things together by Your power and for sending Your Son Jesus to rescue me. Amen!

Michelle Rosario
1 OF 2


English

limpieza de Navidad - Domingo, Diciembre 31, 2023

¿Ansiedad?  ¡No Espere, Decídase Ahora!

Escritura: Lucas 10:40-42 (RVC) – Pero Marta, que estaba ocupada con muchos quehaceres, se acercó a Jesús y le dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje trabajar sola?  ¡Dile que me ayude!»  Jesús le respondió: «Marta, Marta, estás preocupada y aturdida con muchas cosas.  Pero una sola cosa es necesaria.  María ha escogido la mejor parte, y nadie se la quitará.»

Mensaje: Durante siglos, el mundo ha celebrado el Año Nuevo con resoluciones para hacer algo bueno por sí mismos; vivir más sano, aprender cosas nuevas y ser más feliz.  ¿Lo logramos?  No siempre…

¿Se siente ansioso, cansado y estresado?  ¿Está atrapado en los afanes de la vida?  ¡Por supuesto!  Todos sentimos el peso de los acontecimientos actuales en casa y alrededor, pero debemos hacer todo lo posible para mantenernos alejados de la locura y fijar nuestra mirada en lo que más importa.

En Lucas 10:40 Marta se preocupa demasiado por complacer a Jesús, olvidándose de relajarse y estar presente, permitiendo que el estrés y la ansiedad le robaran su bendición. Marta perdió totalmente el significado y el valor de la visita de Jesús a su casa.

La ansiedad puede fácilmente apoderarse y corromper nuestro ser, dejándonos afligidos, nerviosos, alterados y sin esperanza, sofocando la paz y la alegría de nuestras vidas.  Cada vez que me encuentro ansiosa o estresada, este verso me viene a la mente: “Por nada estén afanosos; más bien, presenten sus peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.”  Filipenses 4:6 (RVA2015)

No tiene sentido preocuparse por cosas sobre las que no tenemos control o poder.  Sea como María, disfrute de la presencia de Dios, sumérjase sus enseñanzas y consuelo.

Aférrese a la esperanza y decídase a dejar atrás todo estrés y ansiedad.  Recuerde que Jesús es la puerta hacia el amor infalible y la paz perfecta.

DETENGASE, tómense un minuto, cierren sus ojos, respiren, inhalen, exhalen y llenen sus pulmones.  Calmen sus mentes, imagínese que la tensión y las preocupaciones desaparecen con cada respiración profunda.  Apague todo lo que atormente sus mentes, rechazando toda angustia y pensamientos de derrota, entréguense a la paz.

Oración: Padre Celestial, recuérdame que solo Tú tienes el control, no yo.  Concédeme Tu paz y enséñame a confiar en Ti. Gracias por mantener todas las cosas acopladas bajo Tu poder y por enviar a Tu Hijo Jesús a rescatarme.  ¡Amén!

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Thursday, January 6, 2022, Epiphany

What Does The Visit Of The Wise Men Mean
Part 1 - Does God's Truth Need to be "Literal"?

Española

Scripture: Matthew 2:1-2 (NIV) - "Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem, saying, 'Where is He who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the East and have come to worship Him.'"

Message: My hometown is known as "The City of the Wise Men", or more commonly as "The Three Kings!" Bound by culture and tradition brought by Spaniards back in 1500s, I was taught to render homage to what we mostly see in a nativity scene today: Baby Jesus surrounded by Mary, Joseph, an angel, a couple of shepherds, a few animals and the Three Wise Men.

For so many years I was fooled, like so many others, to believe that this was how it happened. Little did I know that such a famous story was not literally true, since "the Three Wise Men" were not present at Jesus' birth.

Pondering on this discovery, my eyes were opened and my mind fueled to learn more. This led me to wonder "What does the visit of the Wise Men teach us about the Newborn Savior?"

Indeed, it shines light into many aspects surrounding the Life and Ministry of Jesus, but in this devotional, we focus on: "Jesus came for all the nations, bringing light and joy to the world!"

The Wise Men were outsiders, not from God's chosen race, shows that Emanuel didn't just come for Israel; the story is emphatic: Jesus came for all nations claims the Kingdom of God is for all peoples. This story is central and can be considered a preamble to John 3:16-17 (NIV): "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved."

Prayer: Lord open our eyes, our hearts and our minds so that we can fully understand that Jesus came for all mankind, even at his birth outsiders were chosen by God. Help us to continually seek Your truth revealed through the Bible and to recognize that our understanding needs to continually grow and become aligned with Your understanding. Help us on our journey. In Christ's name. Amen

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Friday, January 7, 2022

What Does The Visit Of The Wise Men Mean
Part 2 - Obedience To God's Call

Española

Scripture: Matthew 2:9-10 (NIV) - "When they heard the king, they departed; and behold, the star which they had seen in the East went before them, till it came and stood over where the young Child was. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy."

Message: The story indicates the Wise Men, not shaken by Herod's statements, left him behind to follow the star until it stopped at the place where the Young Child was. When they saw the star and the child, they rejoiced greatly. This fact teaches us that when we meet Jesus, not only our lives are filled with light but also with immense joy, Jesus brings Good News to all who meet Him!

Friends, it is time we learn to present the arrival of Jesus for what it is, the simplicity of gospel, He came to give us new life, guide us with love and justice, to bring peace and joy and free all areas of our lives. In the Name of the Father, The Son and The Holy Spirit, Amen!

Nowadays, the convenience of technology, fast transportation and easy communications provides us with a safe and immediate access to the church. Sometimes we may have too many options to congregate, worship and learn from God's Word; nevertheless we have the choice as to whether we take advantage of the favorable privilege Jesus offers. There are times when we find and justify "reasons" that keep us from attending church and seeking fellowship with others who love Jesus. We make pathetic excuses like: tiredness; "bad" weather; and distance not to seek His presence. These excuses mean that we dishonor God when we do not participate in worship. Friends, this story teach us that these worldly Wise Men spared no resources or efforts in order to reach the Messiah King, because their greatest desire was to honor and worship Him.

Do we make excuses, or do we unreservedly honor God as the Wise Men did?

Do you really believe that Jesus came to bring light, joy and salvation? If so, let this be our daily song and prayer: "Joy to the world, the Lord is come, Let earth receive her King, Let every heart prepare Him room, And heaven and nature sing, And heaven and nature sing, And heaven, and heaven, and nature sing! Joy to the world..."

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Saturday, January 8, 2022

What Does The Visit Of The Wise Men Mean
Part 3 - The Unexpected True Worshippers

Española

Scripture: Matthew 2:3, 7 & 8 (NIV) - "When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him." "Then Herod, when he had secretly called the wise men, determined from them what time the star appeared. And he sent them to Bethlehem and said, 'Go and search carefully for the young Child, and when you have found Him, bring back word to me, that I may come and worship Him also.'"

Message: Continuing the Wise Men story in Matthew, immediately we can see some of the Old Testament prophecies unfolding: like the cruelness of the government; their fear and jealousy; the hatred of the true prophets and scholars; and rejection by the people. This is shown so clearly during Jesus' ministry. Out of the get go, the gospel starts by criticizing the political powers who are willing to deceive, cheat and even kill just to get their way.

The beauty of the Wise Men is that, despite the obstacles and dangers they encountered during their long, tumultuous journey, it didn't stop them from finding Emmanuel, God with Us.

Brothers and Sisters, in the Wise Men we meet True Worshipers, willing to give everything to be in the presence of the King of Kings and Lord of Lords. What an excellent and valuable lesson these Wise Men offer to those of us who call ourselves followers of Jesus! This illuminates the importance of believing and demonstrates the immense value received by True Worshipers of God when we honor Him with the best of ourselves.

Prayer: Lord, we ask you to make our hearts strong but sensitive to your call. We do not wish to jump from one place to another, nor do we want to let ourselves be carried away by emotion, or the desires of this world. We ask that our soul seeks your presence and our spirit burns with the desire to adore and worship You with joy and freedom. Just as You showed Your wonders to Wise Men and guided them through Your Spirit, please lead us to find the direct path to You. May we honor You, dear God, not because we are commanded but because we are grateful for all Your goodness and mercy. Let us Glorify Your Name always in our daily lives and not just in church. In the Name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen!

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Thursday, April 21, 2022, Eastertide

Unveiling God: Part 1 – How To Find God

Jueves, 21 de abril del 2022

Destapando a Dios: Parte 1omo Encontrar a Dios?

Eastertide, Thursday, April 21, 2022

Unveiling God: Part 1 – How To Find God

Española

Scripture: John 4:7, 9 (NKJV) – “A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, ‘Give Me a drink’. Then the woman of Samaria said to Him, ‘How is it that You, being a Jew, ask a drink from me, a Samaritan woman?’ For Jews have no dealings with Samaritans.”

Message: My sister and I stopped at a Southern Fried Chicken place nearby, first thing I noticed was a BIG marker written sign: “GOD CAN BE FOUND ANYWHERE, YOUR WELCOME!”

It struck me like lightning! I turned around and saw an Asian old lady, a Country Boy in hunting gear, a friendly Rasta man, a joyful Afro-American kitchen staff, then us, two ordinary latinas and a lil’ dog. Do you see what I see? Yes, a sample of God and His HEAVEN!

Everyone was nice and polite, we chatted and smiled while we waited our turn, enjoying the delicious smells and sounds of laughter from the kitchen. There was NO race, color, politics or religion interfering the togetherness and camaraderie in that little space. With NO divide or difference, just good people excited for the good that was to come.

A girl yelled next, “It’s the guy’s turn”, but he kindly let us ahead and we gladly accepted. I asked her, “Hey what’s that about?” Pointing at the sign, she proudly grinned: “Oh! That’s my Grams idea, we was taught to share Jesus; You order?!” I paused and felt the Holy Spirit tell me, ask for Gram? So, I did; when she came to the window her response was priceless: “Child? Do you know how many people are looking for God and miss Him?" They think He's out of reach! Just like a road sign leads to where we need to go, well then, I’m lettin’em know… You good?!” How come something so simple can be so profound at the same time; this reminded me of Jesus and the Samaritan woman at Jacobs well.

The Disciples were confused when they saw Jesus talking with a foreign unclean woman and drinking from an unclean cup; Jesus showed that no one is beyond redemption.

Prayer: Father, help us to follow the example of Jesus and greet all outsiders in love. Let us show every day that Your unconditional love is for all humankind. In the name of Your Son, our Savior, Jesus. Amen.

Michelle Rosario


Inglesa

Jueves, 21 de abril del 2022

Destapando a Dios: Parte 1 Como Encontrar a Dios?

Escritura: Juan 4:7, 9 (RVA-2015) Vino una mujer de Samaria para sacar agua, y Jesús le dijo: Dame de beber. Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer. Entonces la mujer samaritana le dijo: ¿Cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mí, siendo yo una mujer samaritana? Porque los judíos no se tratan con los samaritanos.

 Mensaje: Mi hermana y yo paramos en un lugar Pollo Frito, cerca de mi casa. Lo primero que noté fue un letrero grande que decía “DIOS SE ENCUENTRA EN CUALQUIER LUGAR, ¡DE NADA!”

 ¡Me golpeó como un rayo! Miré y vi a una anciana asiática, un granjero americano, un simpático rasta, un alegre grupo de cocineros afroamericanos y nosotras dos simples latinas con un perrito. ¿Ves lo que veo? ¡Sí, una muestra de Dios y Su CIELO!

 Todos fuimos amables y educados, charlamos y reímos mientras esperábamos nuestro turno, disfrutando del delicioso olor y las risas de la cocina. NO había raza, color, política o religión interfiriendo con la comunión de ese pequeño lugar, sin divisiones, ni diferencias, solo buenas personas esperando por lo bueno que había de llegar.

 La joven gritó, siguiente, el granjero amablemente cedió su turno y aceptamos con gusto. ¿Y eso de qué se trata? Señalé al letrero, la joven muy orgullosa sonrió “¡Oh! Idea de mi Abu, nos enseñó que debemos compartir a Jesús; ¡¿Vas a ordenar?!” Pausé y sentí al Espíritu Santo decir, ¿pregunta por Abu? Así lo hice; cuando Abu se acercó, su respuesta no tuvo precio. Dijo: ¿Niña, sabes cuántas personas buscan a Dios y lo pasan de vista porque creen que está fuera de su alcance? Al igual que un letrero de calle indica por donde ir, yo les indico en donde Él está. ¡¿Entendiste?!

 ¿Cómo algo tan simple puede ser a la vez tan profundo? Esto me recuerda de Jesús y la Samaritana en el pozo de Jacob. Los discípulos se confundieron al ver a Jesús hablando con una mujer extranjera, impura y bebiendo de una copa inmunda; Jesús nos muestra que nadie está más allá de la redención.

 Oración: Padre, ayúdanos a seguir el ejemplo de Jesús, a recibir a los extraños con amor. Demostrando tu amor incondicional por la humanidad. En el Nombre de Jesús, nuestro Salvador, ¡Amén!

                                                                                                                         Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Friday, April 22, 2022, Eastertide

Unveiling God: Part 2 – God Is Everywhere!

Viernes, 22 de abril del 2022

Destapando a Dios: Parte 2 - Dios está Dondequiera!

Española

Friday, April 22, 2022, Eastertide

Unveiling God: Part 2 – God Is Everywhere!

Scriptures: John 4:24 (NKJV) – “God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.”

John 4: 4:13-14 (NKJV) – “Jesus answered and said to her, ‘Whoever drinks of this water will thirst again, but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life.’”

John 4:28-30 (NKJV) – “The woman then left her water pot, went her way into the city, and said to the men, ‘Come, see a Man who told me all things that I ever did. Could this be the Christ?’ Then they went out of the city and came to Him.”

Message: When Jesus was talking to the Samaritan woman, he said, "God is Spirit." This means that God can be found anywhere, in any place, at any time. He is NOT out of sight, He is NOT out of mind; He is NOT far away in Heaven, He is NOT isolated to a church, or a temple. God is implanted in every fiber of our being; He is the essence of the world surrounding us. We can find Him under the shade of the tree we rest in, in the sound of the crashing waves, in the joyful laughter of children, inside our homes, right here, in this moment, all around us.

Like the Samaritan woman and Abu from the Southern Fried Chicken place, we only need to open our Spiritual Eyes and Ears to SEE God and HEAR His voice. We have to be ready and willing to receive His message of Eternal Love and Infinite Peace.

Friends, let us not withhold the GOOD NEWS, all to ourselves. We must be available and prepared to Share His Message and Show people that God is EVERYWHERE; they just need to want to FIND Him!

Prayer: Father, we Thank You for Your infinite love, for Jesus Christ, who is THE WAY, THE TRUTH and THE LIFE! For us who BELIEVE in You, Lord, give us the courage and desire to share the Gospel with those who are searching for You. Lord, open their eyes and ears so that they can hear and feel Your Presence inside and around them. Use us, Lord in a special way as You did with the Samaritan woman. In Your Name we pray. Amen!

Michelle Rosario


Inglesa

Viernes, 22 de abril del 2022

Destapando a Dios: Parte 2 - Dios está Dondequiera!

Escritura: Juan 4:24 (RVA-2015) Dios es espíritu; y es necesario que los que le adoran, lo adoren en espíritu y en verdad.

 Juan 4:13-14 (RVA-2015) Respondió Jesús y le dijo: Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed. Pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.

 Juan 4:28-30 (RVA-2015) Entonces la mujer dejó su cántaro, se fue a la ciudad y dijo a los hombres: ¡Vengan! Vean a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿Será posible que este sea el Cristo? Entonces salieron de la ciudad y fueron hacia él.

 Mensaje: Cuando Jesús estaba hablando con la Samaritana, dijo: “Dios es Espíritu”. Esto significa que podemos encontrar a Dios en cualquier parte, en cualquier lugar y en cualquier momento. Él NO está fuera de vista, ni fuera de la mente; NO está lejos en el Cielo, NO está aislado en una iglesia o un templo. Dios está implantado en cada fibra de nuestro ser; Él es la esencia del mundo que nos rodea. Podemos encontrarlo bajo la sombra del árbol en que descansamos, en el sonido de las olas chocantes, en la alegre risa de los niños, dentro de nuestros hogares y aquí, en este momento, Él nos rodea.

Al igual que la Samaritana y la Abu de la tienda de Pollo Frito Sureño, solo necesitamos abrir nuestros Ojos y Oídos Espirituales para VER a Dios y ESCUCHAR su voz. Tenemos que estar listos y dispuestos para recibir Su Mensaje de Amor Eterno y Paz Infinita.

Amigos, no retengamos las BUENAS NUEVAS, debemos estar preparados para compartir Su Mensaje y mostrarle a la gente que Dios está DONDEQUIERA, en todo tiempo y en todo lugar. ¡Solo tienen que desear ENCONTRARLE!

Oración: ¡Padre, te damos Gracias por tu infinito amor, por Jesucristo, que es EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA! Por los que CREEMOS en Ti, Señor, danos el valor y el deseo de compartir el Evangelio con los que te buscan. Señor, abre sus ojos y sus oídos para que te escuchen y sientan Tú Presencia alrededor de ellos. Úsanos en una manera especial tal como lo hiciste con la Samaritana. ¡En el Nombre de Jesús, Amén!

Michelle Rosario

Back to top
Volver al inicio

Saturday, April 23, 2022

Unveiling God: Part 3 – Leading Others To God

Sábado, 23 de abril del 2022

 Destapando a Dios: Parte 3 - Guiando a Otros hacia Dios

Española

Unveiling God: Part 3 – Leading Others To God

Scriptures: John 4:25-26 (NKJV) – “The woman said to Him, ‘I know that Messiah is coming’ (who is called Christ). ‘When He comes, He will tell us all things.’ Jesus said to her, ‘I who speak to you am He.’”

John 39-42 (NKJV) – “And many of the Samaritans of that city believed in Him because of the word of the woman who testified, ‘He told me all that I ever did.’ So when the Samaritans had come to Him, they urged Him to stay with them; and He stayed there two days. And many more believed because of His own word. Then they said to the woman, ‘Now we believe, not because of what you said, for we ourselves have heard Him and we know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.’”

Message: Through the ages humanity has been seeking God. Explorers have traveled the ends of the world for this and the only thing they come to report is natives worshiping a “Supreme Being”. Who told them there is a God? Exactly, it’s imbedded in our DNA because we were created by God, for God, to adore and praise Him. The problem is that due to freewill, worldly knowledge and spiritual weakness, we have lost sight of His Presence, drawing ourselves far away from Him.

Just like the Samaritan woman, the only way to better understand our need for God, is to realize we are made by Him, for Him. To find God, we need to seek Him in Spirit and Truth. We must recognize His Presence to experience the Peace, Joy and Rest that only He provides. Our Creator designed us to dwell in harmony with Him. God exists, He is everywhere, and He always will be, look for the GREAT I AM, He is closer than you think! And remember, God chooses anyone to do His work on earth.

Are we ready to be evangelists for Christ, seeking others who do not know Him?

Activity: I urge you today, search for the song GREAT I AM by New Life Worship, use your favorite music service or go to the internet and listen! https://www.youtube.com/watch?v=D7HSYv203Co

Prayer: Father, help us to live our lives recognizing that Your inclusive love is a blessing for everyone and that we are called to serve without reservation. In the name of Your Son, our Savior, Jesus. Amen.

Michelle Rosario


Inglesa

Sábado, 23 de abril del 2022

 Destapando a Dios: Parte 3 - Guiando a Otros hacia Dios

Escritura: Juan 4:25-26 (RVA-2015) Le dijo la mujer: Sé que viene el Mesías que es llamado el Cristo, Cuando él venga, nos declarará todas las cosas. Jesús le dijo: Yo soy, el que habla contigo.

 Juan 4:39-42 (RVA-2015) Muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en él a causa de la palabra de la mujer que daba testimonio diciendo: “Me dijo todo lo que he hecho”. Entonces, cuando los samaritanos vinieron a él rogándole que se quedara con ellos, se quedó allí dos días. Y muchos más creyeron a causa de su palabra. Ellos decían a la mujer: Ya no creemos a causa de la palabra tuya, porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que verdaderamente este es el Salvador del mundo.

 Mensaje: A través de la historia, la humanidad ha buscado a Dios, los exploradores han recorrido los confines del mundo por ello y lo único que siempre reportan es nativos adorando a un “Ser Supremo”. ¿Quién les dijo que hay un Dios? ¡Exacto! Porque está en nuestro ADN, nosotros fuimos creados por Dios y para Dios, para adorarle y alabarle. El problema es, que el libre albedrío, el conocimiento terrenal y la debilidad espiritual, nos han alejado de Su Presencia.

 Al igual que la Samaritana, la única forma de comprender mejor nuestra necesidad de Dios es entendiendo que fuimos hechos por Él y para Él. Para encontrar a Dios, debemos buscarlo en Espíritu y Verdad, aprendiendo a reconocer Su Presencia para poder experimentar la Paz, la Alegría y el Descanso que solo Él nos puede dar. Nuestro Creador nos diseñó para vivir en armonía con Él, Dios existe, está en todas partes, y siempre lo estará, busca al GRAN YO SOY, ¡Está más cerca de lo que piensas! Y recuerda, Dios escoge a cualquiera para hacer Su obra en la tierra.

 ¿Estamos listos para ser evangelistas de Cristo y buscar a los que no le conocen?

 Actividad: Te invito hoy a buscar la canción EL GRAN YO SOY por Julissa, usa tu servicio de música favorito o entra en la internet y ¡Escucha https://www.youtube.com/watch?v=D7HSYv203Co

 Oración: Padre, ayúdanos a vivir nuestras vidas reconociendo que Tu amor inclusivo es una bendición para todos. Que estamos llamados a servirte sin reservas. En el nombre de Tu Hijo, nuestro Salvador, Jesús. Amén!

Michelle Rosario

Inglesa

 Back to top
Volver al inicio

Española

Scripture: Isaiah 58:3b-6 (NKJV) - "In fact, in the day of your fast you find pleasure, and exploit all your laborers. Indeed, you fast for strife and debate, and to strike with the fist of wickedness. You will not fast as you do this day, to make your voice heard on high. Is it a fast that I have chosen, a day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head like a bulrush, and to spread out sackcloth and ashes? Would you call this a fast, and an acceptable day to the Lord?"

Message: Many people in the world exercise a bunch of religious practices, customs and rituals during Lent Season. They do these for many reasons, but do they do it with the right attitude?

During Lent people tend to offer acts of humility and sacrifice before God as an offering but with what purpose? Many carry hidden agendas, trying to force their will over God. Lent should be a time for us to look for God's will not ours, to have Him come near us, just like Jesus did those 40 days in the desert.

As we all know Lent is supposed to represent a time of privation, a journey of reflection, a time that calls us to interior renunciation.

In Isaiah 58:3b-6, we find that God's people fasted in hopes to show off their "spirituality" or to try to get their way instead of desiring for God's presence to draw near to them. However, since they behave in a selfish manner and treated others poorly, their religious expressions were empty, not pleasing to God.

All their rituals became meaningless for their actions did not match their hearts and true desires. It's like they forgot that God knows each heart and the motives behind each action.

Which reminds me about the True Fasting outlined for us in Isaiah 58:7-9.

Prayer: Dear Father, You are a compassionate, merciful God and All Your ways are perfect. We are deeply sorry for letting our hearts go astray by our own desires and the things of the world, for how we have turned away from You and try to impose our will on You. Help us learn from Isaiah the way you would have us worship You. Amen.

Michelle and Frank Rosario

Inglesa

Back to top
Volver al inicio

Thursday, March 4, 2021

Lenten Season And The True Fasting - Part 2

Española

Scripture: Isaiah 58:7-9 (NKJV Extract) - "Then your light shall break forth like the morning, Your healing shall spring forth speedily, And your righteousness shall go before you; The glory of the Lord shall be your rear guard. Then you shall call, and the Lord will answer; You shall cry, and He will say, 'Here I am." (Please read the entire text in your Bible)

Message: The truth of the matter is that no religious practice such as fasting or abstinence during Lent or any other time, can hide the principal motive of our acts. If we truly embrace Lent Season, the way it was meant to be, and we practice fasting and abstinence with the right attitude, I am sure we will achieve their great spiritual end. It will help us see that we are just a weak, raw flesh, limited by sin that needs to surrender to God first, if we desire to experience His presence and express how much we need Him in our lives.

God does not desire a show of humility, He desires for us to turn our hearts toward him and seek to love our neighbor. To serve the Lord is to neglect ourselves, to deny our needs, to get closer to God, to show him our love, obedience and submission by living by His Will, His Grace and put others before us!

Lent Season is indeed an invitation for us to shed some of our selfish selves and to reorder our spiritual perspectives. In abstinence, we must fight through our worldly desires and do our BEST to remain focused on the act of pursuing God and loving others just as Christ showed us through His ministry.

Friends, God promises that if we strive to live up to His will, to see the need, to help and serve others, He will bless us abundantly. Therefore, LET US LIVE A NEVER-ENDING SEASON OF LENT!

Prayer: Dear Father, You are a compassionate, merciful God and All Your ways are perfect. Forgive us Lord and soften our hearts, let us seek Your face and long for Your presence in our lives. We praise You because we are Your handiwork, created in Jesus to do good works as we humble ourselves, submitting to Your will. Because of You, Father, surely goodness and mercy will follow us all the days of our lives. In Jesus name. Amen.

Michelle and Frank Rosario

Inglesa

Back to top
Volver al inicio

Wednesday, March 24, 2021

Understanding Forgiveness - Part 1

Española

Scripture: Matthew 18:21 (NKJV) - "Then Peter came to Him and said, `Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?"

Message: As long as we live in this world there will always be the need for forgiveness...

The act of forgiveness is not natural; for us humans it is extremely difficult to ask for it or to grant it. Many say "I forgive, but I do not forget", so is that really forgiveness or an excuse to justify the resentment they carry inside?

Many times, we find it impossible to overcome resentment, hatred, and the desire for revenge. Often, after the offense, the roots of bitterness become so deep that the conditions of reconciliation are practically impossible, especially when it comes to forgiving using only human power and capacity.

It is very hard and disappointing when someone we trust betrays, denies, lies, offends, and humiliates us. This not only happens between friends, family or work, this can happen in any relationship that we have in our society.

After these unfortunate events, we feel frustrated; sadness afflicts us; we have mixed feelings; anger invades us; hatred stalks us; and, finally, our human weakness begins to reject those who hurt us. There is only one way to combat these feelings; only one way to fight them and stop the disaster in time: "Forgiveness".

In verse 21 we see that Peter goes directly to Jesus with this question since forgiveness is so difficult. Peter recognized that Jesus is the only one capable of guiding us and teaching us how to understand the process of forgiveness and how to practice it.

The world tells us: how can a wife forgive the one who murdered her husband? How can you forgive the slanderer who caused you to lose your job? How can you forgive someone who robs your home? How do you forgive someone who breaks your way in traffic? How can you forgive the insolent relative or the inconsiderate neighbor? People say that time is the solution, but NO! ONLY CHRIST IS THE SOLUTION!

Prayer: Father, right now we ask You to touch our hearts, to break the chains that bind us and to remove any weight that prevents us from forgiving those who offend us. We know this is so difficult to do. We need Your help and guidance. In Jesus' name we pray. Amen.

Michelle Rosario

Inglesa

Back to top
Volver al inicio

Thursday, March 25, 2021

Understanding Forgiveness - Part 2

Scripture: Matthew 18:22 (NKJV) - "Jesus said to him (Peter), 'I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.'"

Message: The philosophy of this world dictates that there are offenses that cannot be forgiven, but that wandering mentality ends once Christ enters our hearts. Only the love of God is what changes our feelings and our way of thinking, just as it happened to Peter.

Like all things in life, it is true, changes take time. But according to a new life in Christ, there must be a similarity between God's forgiveness and Christian forgiveness as we can only forgive when our heart is filled with God's love and our reactions are guided by the Holy Spirit. Once we learn to forgive from the heart, we will remove the bonds of hatred, revenge, resentment and we will be free not only for our benefit and the one who offended us, but also for all those around us.

Now then, when the moment comes, in which we are able to forgive the "unforgivable", or to whom it was totally impossible to forgive, this will be our sign, not only that we are Citizens of the Kingdom of Heaven, but that we have begun to live under the Will of Jesus Christ. Only God with His pure and true love gives us the Divine Capacity to forgive those who offend us, as many times as necessary, 70 times Seven! (the Biblical expression for infinity).

Family Activity: Examine your hearts, ask yourself the following questions to see if you need to forgive someone...

Deep in your heart, do you expect someone to get what they deserve? Do you speak negatively of that person to others? What do you feel when good things happen to the one who offended you? Do you spend time thinking about what that person did to you? Do you find it impossible to pray for the one who offended you? Do you often get angry, bitter, and depressed?

Think about this: If God examined your heart today, what would He find?

Prayer: Lord, Your Word promises us that You will help us in everything, perform a miracle in our lives, fill us with Your love and understanding, let our hearts be renewed in You every day. Help us forgive others just as You forgive us. In Christ Jesus our Savior. Amen!

Michelle Rosario

Inglesa

Back to top
Volver al inicio

Home By Contributor Bible Gateway Miscellaneous By Date

Website is not an official outreach of Asbury United Methodist Church.
All Devotionals are provided by
Asbury by way of Lenten Booklets.

This is a private website that is a collection of devotionals published from 2014 to the present by Asbury United Methodist Church

In a 2018 church meeting, the design and hosting of the 2018 Advent devotions website was accepted on a no cost basis to the church.  Since then, yearly Advent and Lent devotionals plus "Connection" and related websites, such as this one, have been made available in the same spirit.

This particular website is a collection of devotionals from Advent 2014 to the present and includes all Advent, Lent and "Connection Series" devotionals published.  Excluded are 15 devotionals with copyright issues that are temporarily "hidden", pending clarification.

  The users are free to reference this website at their discretion.  The WebMaster is sensitive to the wishes of the church and will continue to host them in a proper and timely manner.